The number of words and phrases in a given language is overwhelming; it is impressive that a non-native speaker can become fluent in a foreign language at all.